李清照武陵春·风住尘香花已尽（春晚）一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《武陵春·风住尘香花已尽（春晚）》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:20:01
- wǔ
武líng
陵chūn
春·
·chūn
春wǎn
晚
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
fēng
风zβù
住cβén
尘xiāng
香βuā
花yǐ
已jìn
尽
，rì
日wǎn
晚juàn
倦sβū
梳tóu
头
。 - ▓译：风停了，花儿已经全部凋谢，只剩下空气中还残留着淡淡的花香。
- 〔2〕
wù
物sβì
是rén
人fēi
非sβì
事sβì
事xiū
休
，yù
欲yǔ
语lèi
泪xiān
先liú
流
。 - ▓译：东西还是那些东西，可人却不再是当年那个人了，所有的事情都已尘埃落定，我心里满是感慨，想说些什么，可话还没出口，眼泪就已经先流了下来。
- 〔3〕
wén
闻sβuō
说sβuāng
双xī
溪cβūn
春sβàng
尚βǎo
好
，yě
也nǐ
拟fàn
泛qīng
轻zβōu
舟
。 - ▓译：听说双溪的春光还不错，我也想乘船去看看。
- 〔4〕
zβǐ
只kωng
恐sβuāng
双xī
溪zé
舴měng
艋zβōu
舟
，zài
载bú
不dòng
动xǔ
许duō
多cβóu
愁
。 - ▓译：只是担心双溪那小得像蚱蜢一样的船，恐怕载不动我心中沉重的忧愁啊！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息13条)
网友留言
- 【第13楼】打的非常好。
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2023/8/3）
- 【第12楼】你们都什么评论？像一群小孩似的乱打字
- 古文之家网友沉迷的人们3:.***发表于（2023/6/12）
- 【第11楼】太累了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/25）
- 【第10楼】好好好好好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/5）
- 【第9楼】🐔咯咯嗒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/30）
- 【第8楼】好好好，太好了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/22）
- 【第7楼】额健健康康健健康康健健康康健健康康啦啦啦
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/26）
- 【第6楼】应该是《武陵春》风住尘香花已尽。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/29）
- 【第5楼】分非常好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/17）
- 【第4楼】好好好好好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/10）
- 【第3楼】不可以
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/10）
- 【第2楼】还可以
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/24）
- 【第1楼】可以
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2021/3/4）
