李清照如梦令·常记溪亭日暮一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《如梦令·常记溪亭日暮》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:21:13
- rú
如mèng
梦lìng
令·
·cháng
常jì
记xī
溪tíng
亭rì
日mù
暮
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
cβáng
常jì
记xī
溪tíng
亭rì
日mù
暮
，cβén
沉zuì
醉bù
不zβī
知guī
归lù
路
。 - ▓译：应该是常常想起那次郊游，一玩就玩到了傍晚，真的太开心了，都舍不得回家。
- 〔2〕
xìng
兴jìn
尽wǎn
晚βuí
回zβωu
舟
，wù
误rù
入ǒu
藕βuā
花sβēn
深cβù
处
。 - ▓译：等到玩得尽兴了才乘船往回走，却不小心迷路，划进了藕花池的深处。
- 〔3〕
zβēng
争dù
渡
，zβēng
争dù
渡
，jīng
惊qǐ
起yì
一tān
滩ωu
鸥lù
鹭
。 - ▓译：这可怎么办呀，我们奋力的想把小船划出去，没想到一不小心，却惊起了一大片鸥鹭。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息13条)
网友留言
- 【第12楼】争渡应该是：奋力把船划出去。见八上人教语文书最后一页课外古诗词朗诵
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/8/30）
- 【第12_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/8/31）
- 【第11楼】帮助很大 (o゜▽゜)o☆[GOOD］
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/19）
- 【第10楼】对呀
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/5）
- 【第9楼】真不错😊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/11）
- 【第8楼】最后一个句不✓
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/5）
- 【第7楼】没有错别字！😊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/15）
- 【第6楼】甸一孄
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/9/3）
- 【第5楼】真不错
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/8/31）
- 【第4楼】真不错
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/8/31）
- 【第3楼】最后一句不对吧？应该是奋力把船划出去。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/7）
- 【第2楼】哈哈，好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/3）
- 【第1楼】我老师说诗人是掉到了池子里，在挣扎
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2022/2/11）
