古文之家会员中心访问手机版

纳兰性德玉连环影·才睡一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《玉连环影·才睡》由纳兰性德创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 1:10:33
  • yù
    玉
    lián
    连
    huán
    环
    yǐng
    影
     
    ·
    cái
    才
    shuì
    睡
  •  
    〔
    qīng
    清
    dài
    代
     
    〕
    nà
    纳
    lán
    兰
    xìng
    性
    dé
    德
  • 〔1〕
     
    cái
    才
    shuì
    睡
     
    ,
    chóu
    愁
    yā
    压
    qīn
    衾
    huā
    花
    suì
    碎
     
    。
  • ▓译:刚刚睡下,愁思太重,仿佛把衾被上的花卉图案都要压碎。
  • 〔2〕
     
    βì
    细
    shǔ
    数
    gēng
    更
    chóu
    筹
     
    ,
    yǎn
    眼
    kγn
    看
    yín
    银
    chóng
    虫
    zhuì
    坠
     
    。
  • ▓译:细细数着更筹,眼看着灯花落下。
  • 〔3〕
     
    mèng
    梦
    nán
    难
    píng
    凭
     
    ,
    βùn
    讯
    nán
    难
    zhēn
    真
     
    ,
    zhǐ
    只
    shì
    是
    zhuγn
    赚
    yī
    伊
    zhōnɡ
    终
    rì
    日
    liǎng
    两
    méi
    眉
    pín
    颦
     
    。
  • ▓译:梦境不可信,音讯难成真,只是赢得她终日里蹙起的两弯蛾眉。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    纳兰性德作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。