程登吉幼学琼林·老幼寿诞一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《幼学琼林·老幼寿诞》由程登吉创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 22:04:31

yòu
幼xué
学qióng
琼lín
林·
·lǎo
老yòu
幼shòu
寿dàn
诞

　
〔míng
明　
〕chéng
程dēng
登jí
吉

〔1〕
　bù
不fγn
凡zhī
之zǐ
子　
，bì
必yì
异qí
其shēng
生　
；
▓译：不凡之子，生来特异；
〔2〕
　dà
大dé
德zhī
之rén
人　
，bì
必dé
得qí
其shòu
寿　
。
▓译：大德之人，必享高寿。
〔3〕
　chēng
称rén
人shēng
生rì
日　
，yuē
曰chū
初dù
度zhī
之chén
辰　
；
▓译：称人产下来的日子，叫做“初度良辰”；
〔4〕
　hè
贺rén
人féng
逢xún
旬　
，yuē
曰shēng
生shēn
申lìng
令dàn
旦　
。
▓译：贺人几十几的生日，叫做“生申令旦”。
〔5〕
　sān
三zhāo
朝xǐ
洗ér
儿　
，yuē
曰tāng
汤bǐng
饼zhī
之huì
会　
；
▓译：小儿生三朝后，替他洗浴，这叫做“汤饼会”；
〔6〕
　zhōu
周suì
岁shì
试zhōu
周　
，yuē
曰zuì
晬pγn
盘zhī
之qī
期　
。
▓译：小儿到周岁后，试他性格，这叫做“晬盘期”。
〔7〕
　nγn
男shēng
生chén
辰yuē
曰xuγn
悬hú
弧lìng
令dàn
旦　
，nǚ
女shēng
生chén
辰yuē
曰shè
设shuì
帨jiā
佳chén
辰　
。
▓译：男子的生日，叫做“悬弧令旦”，女子的生日，叫做“设帨佳辰”。
〔8〕
　hè
贺rén
人shēng
生zǐ
子　
，yuē
曰sōng
嵩yuè
岳jiàng
降shén
神　
；
▓译：贺人生子，叫做“嵩岳降神”；
〔9〕
　zì
自qiān
谦shēng
生nǚ
女　
，yuē
曰huǎn
缓jí
急fēi
非yì
益　
。
▓译：自谦生女儿，说是“缓急非益”。
〔10〕
　shēng
生zǐ
子yuē
曰nòng
弄zhāng
璋　
，shēng
生nǚ
女yuē
曰nòng
弄wǎ
瓦　
。
▓译：生男子，叫做“弄璋”，生女子，叫做“弄瓦”。
〔11〕
　mèng
梦xióng
熊mèng
梦pí
罴　
，nγn
男zǐ
子zhī
之zhào
兆　
；
▓译：梦中见熊见罴，是生男预兆；
〔12〕
　mèng
梦huǐ
虺mèng
梦shé
蛇　
，nǚ
女zǐ
子zhī
之xiγng
祥　
。
▓译：梦中见虺见蛇，是生女预兆。
〔13〕
　mèng
梦lγn
兰xié
叶jí
吉　
，zhèng
郑wén
文gōng
公qiè
妾shēng
生mù
穆gōng
公zhī
之qí
奇　
；
▓译：郑燕姞梦天赐兰花，果然产生佳儿；
〔14〕
　yīng
英wù
物chēng
称qí
奇　
，wēn
温qiγo
峤wén
闻shēng
声zhī
知huγn
桓gōng
公zhī
之yì
异　
。
▓译：晋温峤试桓温啼声，知道是个英物。
〔15〕
　jiāng
姜yuγn
嫄shēng
生jì
稷　
，lǚ
履dà
大rén
人zhī
之jì
迹ér
而yǒu
有shēn
娠　
；
▓译：姜嫄踏着巨人的足迹，就怀孕而生稷；
〔16〕
　jiǎn
简dí
狄shēng
生xiè
契　
，tūn
吞xuγn
玄niǎo
鸟zhī
之luǎn
卵ér
而xié
叶yùn
孕　
。
▓译：简狄吞下燕子的卵，就怀孕而生契。
〔17〕
　lín
麟tω
吐yù
玉shū
书　
，tiān
天shēng
生βǒng
孔zǐ
子zhī
之ruì
瑞　
；
▓译：孔子没有出生的时候，阙里有麟吐玉书的祥瑞；
〔18〕
　yù
玉yàn
燕tóu
投huγi
怀　
，mèng
梦yùn
孕zhāng
张yuè
说zhī
之qí
奇　
。
▓译：张说没有出生的时候，其母有玉书投怀的奇梦。
〔19〕
　fú
弗líng
陵tài
太zǐ
子　
，huγi
怀tāi
胎shí
十sì
四yuè
月ér
而shǐ
始shēng
生　
；
▓译：弗陵太子产出，他母亲怀胎十四个月；
〔20〕
　lǎo
老zǐ
子dào
道jūn
君　
，zài
在yùn
孕bā
八shí
十yī
一niγn
年ér
而shǐ
始dàn
诞　
。
▓译：老子道君产出，他母亲怀胎八十一年。
〔21〕
　wǎn
晚niγn
年shēng
生zǐ
子　
，wèi
谓zhī
之lǎo
老bàng
蚌shēng
生zhū
珠　
；
▓译：晚年生子，叫做“老蚌生珠”；
〔22〕
　mù
暮suì
岁dēng
登βē
科　
，zhèng
正shì
是lóng
龙tóu
头shω
属lǎo
老　
。
▓译：晚年登科，说是“龙头属老”。
〔23〕
　hè
贺nγn
男shòu
寿yuē
曰nγn
南jí
极xīng
星huī
辉　
，hè
贺nǚ
女shòu
寿　
，yuē
曰zhōng
中tiān
天wù
婺huàn
焕　
。
▓译：贺男子的寿，叫做“南极星辉”，是老人星光明的意思，贺女人的寿，叫做“中天婺焕”，是女人星焕发的意思。
〔24〕
　sōng
松bǎi
柏jié
节cāo
操　
，měi
美qí
其shòu
寿yuγn
元zhī
之nài
耐jiω
久　
；
▓译：松柏是耐寒的树木，称人年老康健，叫做“松柏节操”；
〔25〕
　sāng
桑yú
榆mù
暮jǐng
景　
，zì
自qiān
谦lǎo
老jǐng
景zhī
之wú
无duō
多　
。
▓译：桑榆是日落的地方，自谦老景无多，叫做“桑榆暮景”。
〔26〕
　jué
矍shuò
铄chēng
称rén
人βāng
康jiàn
健　
，βuì
聩mào
眊zì
自qiān
谦shuāi
衰tuí
颓　
。
▓译：“矍铄”是精神很好的意思，这二字，用来称人康健，“聩眊”是耳聋眼花的意思，这二字，用来自谦衰弱。
〔27〕
　huγng
黄fà
发ér
儿chǐ
齿　
，yǒu
有shòu
寿zhī
之zhēng
征　
；
▓译：“黄发”是发白重黄，“儿齿”是齿落再生，这就是有寿的证据；
〔28〕
　lóng
龙zhōng
钟lǎo
潦dǎo
倒　
，niγn
年gāo
高zhī
之zhuàng
状　
。
▓译：“龙钟”是老竹无力，“潦倒”是流水多阻，这就是年高的状态。
〔29〕
　rì
日yuè
月yú
逾mài
迈　
，tú
徒zì
自shāng
伤bēi
悲　
；
▓译：“日月逾迈”，自悲迁延岁月；
〔30〕
　chūn
春qiū
秋jǐ
几hé
何　
，wèn
问rén
人shòu
寿suàn
算　
。
▓译：“春秋几何”，问人年纪多少。
〔31〕
　chēng
称shào
少niγn
年yuē
曰chūn
春qiū
秋dǐng
鼎shèng
盛　
，xiàn
羡gāo
高niγn
年yuē
曰chǐ
齿dé
德jù
俱zūn
尊　
。
▓译：称少年，叫做“春秋鼎盛”，是年富力强的意思，称高年，叫做“齿德俱尊”，是寿长德高的意思。
〔32〕
　xíng
行niγn
年wω
五shí
十　
，dāng
当zhī
知sì
四shí
十jiω
九niγn
年zhī
之fēi
非　
；
▓译：年纪到了五十，该知四十九年前的差处；
〔33〕
　zài
在shì
世bǎi
百niγn
年　
，nǎ
哪yǒu
有sān
三wàn
万liù
六qiān
千rì
日zhī
之lè
乐　
。
▓译：上寿不过百年，哪有三万六千日的乐处？
〔34〕
　bǎi
百suì
岁yuē
曰shàng
上shòu
寿　
，bā
八shí
十yuē
曰zhōng
中shòu
寿　
，liù
六shí
十yuē
曰xià
下shòu
寿　
；
▓译：百岁叫做上寿，八十岁叫做中寿，六十岁叫做下寿；
〔35〕
　bā
八shí
十yuē
曰dié
耋　
，jiω
九shí
十yuē
曰mào
耄　
，bǎi
百suì
岁yuē
曰qī
期yí
颐　
。
▓译：八十岁叫做耋，九十岁叫做耄，一百岁叫做期颐。
〔36〕
　tóng
童zǐ
子shí
十suì
岁jiù
就wài
外fù
傅　
，shí
十sān
三wω
舞shγo
勺　
，chéng
成tóng
童wω
舞xiàng
象　
；
▓译：儿童年满十岁，出外去从先生，到了十三岁，就要舞《勺》，到十五岁以上，就要舞《象》；
〔37〕
　lǎo
老zhě
者liù
六shí
十zhàng
杖yú
于xiāng
乡　
，qī
七shí
十zhàng
杖yú
于guó
国　
，bā
八shí
十zhàng
杖yú
于chγo
朝　
。
▓译：老人年满六十岁，可在乡间扶杖，到了七十岁，可在国中扶杖，到了八十岁，可在朝上扶杖。
〔38〕
　hòu
后shēng
生gù
固wéi
为βě
可wèi
畏　
，ér
而gāo
高niγn
年yóu
尤shì
是dāng
当zūn
尊　
。
▓译：后生原是可畏，高年更当尊敬。
〔39〕
　màn
漫dào
道yù
豫zhāng
章zhī
之xiǎo
小　
，yǐ
已jù
具liγng
梁dòng
栋zhī
之guān
观　
。
▓译：不要说豫章树小，实际上它可以用来作为栋梁。
〔40〕
　xiàng
项tuó
橐tóng
童yγ
牙zuò
作shī
师　
，què
却zhī
知xué
学fù
富　
；
▓译：项橐七岁时，就做了孔子的先生，确实是年少多才学；
〔41〕
　gān
甘luó
罗chγn
孱βǒu
口wéi
为xiàng
相　
，wù
勿lùn
论niγn
年chú
雏　
。
▓译：甘罗十二岁时，就做了秦国的宰相，所以不要笑人年轻没才干。
〔42〕
　liè
列zω
俎dòu
豆ér
而xí
习lǐ
礼yí
仪　
，mèng
孟shì
氏chōng
冲niγn
年nǎi
乃ěr
尔　
；
▓译：孟子年少时，用排列俎豆的游戏，来学习礼仪；
〔43〕
　zhí
执gān
干gē
戈yǐ
以wèi
卫shè
社jì
稷　
，wāng
汪qī
踦xiǎo
小zǐ
子néng
能rγn
然　
。
▓译：汪踦年少时，便能手提干戈，保卫国家社稷。
〔44〕
　βòu
寇gōng
公qī
七suì
岁yǒng
咏shān
山　
，yǐ
已bω
卜jù
具zhān
瞻qì
气xiàng
象　
；
▓译：寇公七岁时，便能咏华山诗，已有宰相气象；
〔45〕
　sī
司mǎ
马wω
五líng
龄jī
击wèng
瓮　
，jí
即zhān
占zhěng
拯nì
溺cγi
才yóu
猷　
。
▓译：司马光五岁时，便知砸缸救伙伴，是有济变才能。
〔46〕
　bù
步chù
处mǐn
敏yú
于shī
诗　
，wǒ
我dào
道gōng
公quγn
权guò
过zǐ
子jiàn
建　
；
▓译：公权诗成三步，我说他才过子建；
〔47〕
　zuò
坐jiān
间yγn
言zì
自bié
别　
，rén
人chēng
称xiè
谢shàng
尚shì
是yγn
颜huí
回　
。
▓译：谢尚言动满座，人说他才比颜回。
〔48〕
　wù
勿wèi
谓lú
卢jiā
家ér
儿　
，àn
案shàng
上fān
翻cγn
残mò
墨zhī
汁　
；
▓译：休说卢家儿，案上打翻墨汁；
〔49〕
　shàng
尚jiā
嘉yγng
羊shì
氏zǐ
子　
，sāng
桑zhōng
中tàn
探chū
出jīn
金huγn
环　
。
▓译：还喜羊家子，桑中寻出金环。
〔50〕
　mω
亩qiū
丘rén
人　
，wèn
问niγn
年bù
不shǎo
少　
；
▓译：亩丘老人所答年纪，的确是不小；
〔51〕
　jiàng
绛xiàn
县lǎo
老　
，lì
历jiǎ
甲hé
何duō
多　
。
▓译：绛县老人所逢甲子，何其多呢？
〔52〕
　lǐ
李ěr
耳chū
出hγn
函gω
谷　
，wéi
为lìng
令yǐn
尹yǎn
演dào
道jīng
经wω
五qiān
千yγn
言　
；
▓译：老子骑牛出函谷，遇着关令尹，便为他著五千言的道经；
〔53〕
　zǐ
子yγ
牙diào
钓wèi
渭bīn
滨　
，wéi
为zhōu
周jiā
家dìng
定guó
国jī
基bā
八bǎi
百zǎi
载　
。
▓译：太公垂钓渭滨，遇着周文王，便帮他开八百年的国基。
〔54〕
　shì
是shuí
谁yùn
运dòng
动lǎo
老yγng
阳　
，shēng
生zǐ
子què
却wú
无rì
日yǐng
影　
；
▓译：那个运动老阳，生出子来，却没有日影；
〔55〕
　ruò
若gè
个xué
学chéng
成xuγn
玄fǎ
法　
，shāo
烧dān
丹shèng
剩yǒu
有xiγ
霞guāng
光　
。
▓译：那个学成仙法，烧成丹后，还剩些霞光。
〔56〕
　róng
荣qǐ
启qī
期néng
能βuò
扩jīn
襟huγi
怀　
，xíng
行gē
歌lè
乐tω
土　
；
▓译：荣启期年老无忧，有三乐歌唱；
〔57〕
　shū
疏tài
太fù
傅qǐ
乞guī
归hγi
骸gω
骨　
，yǐn
饮jiàn
饯dū
都mén
门　
。
▓译：疏太傅年老乞归，有群僚饯行。
〔58〕
　xiǎn
猃yωn
狁qīn
侵zhōu
周　
，fāng
方shū
叔mài
迈niγn
年zòu
奏sān
三jié
捷　
；
▓译：猃狁侵犯周，周老将方叔，连奏他三次；
〔59〕
　xiān
先líng
零pàn
叛hàn
汉　
，chōng
充guó
国tuí
颓líng
龄qǐng
请yì
一xíng
行　
。
▓译：先零反叛汉，汉老将赵充国，愿为国请一行。
〔60〕
　lǐ
李bǎi
百yào
药cγi
才xīn
新　
，ér
而chǐ
齿zé
则sù
宿　
；
▓译：李百药年纪虽老，他的才思还新；
〔61〕
　lú
卢pú
蒲piè
嫳fà
发duǎn
短　
，ér
而xīn
心shèn
甚chγng
长　
。
▓译：卢蒲嫳头发虽短，他的心思却很深。