史记卧薪尝胆一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《卧薪尝胆》由史记创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 9:39:10
- wò
卧xīn
薪cháng
尝dǎn
胆
- shǐ
史jì
记
- 〔1〕
- gōu
勾jiàn
践zhī
之kùn
困kuài
会jī
稽yě
也
，kuω
喟rán
然tàn
叹yuē
曰
： - ▓译：越王勾践被围困在会稽山中，他长叹道：
- 〔2〕
wú
吾zhōng
终yú
于cǐ
此hū
乎
？ - ▓译：“我在这里完了吗?”文种说：
- 〔3〕
zhǒng
种yuē
曰
： - ▓译：“商汤曾被关押在夏台，周文王曾被囚禁在这里，晋文公重耳(曾遭搀言)出奔翟国，齐桓公小白避乱到莒国，他们最终建立了霸业。
- 〔4〕
tγng
汤xω
系xià
夏tái
台
，wén
文wáng
王qiú
囚yǒu
羑lǐ
里
，jωn
晋chóng
重ěr
耳bēn
奔dí
翟
，qí
齐xiǎo
小bái
白bēn
奔jǔ
莒
，qí
其zú
卒wàng
王bà
霸
。 - ▓译：由此看来，(忧患)为什么就不能转化为福呢?”吴王赦免越王后，越王勾践返回国土，于是亲身经历痛苦，深深地反思，把苦胆放在座位旁，坐处卧处抬头就看到苦胆，吃饭也尝苦胆。
- 〔5〕
yóu
由shω
是guγn
观zhī
之
，hé
何jù
遽bù
不wéi
为fú
福hū
乎
？ - ▓译：常自语：
- 〔6〕
wú
吴jω
既shè
赦yuè
越
，yuè
越wáng
王gōu
勾jiàn
践fǎn
反guó
国
，nǎi
乃kǔ
苦shēn
身jiγo
焦sī
思
，zhω
置dǎn
胆yú
于zuò
坐
，zuò
坐wò
卧jí
即yǎng
仰dǎn
胆
，yǐn
饮shí
食yω
亦cháng
尝dǎn
胆yě
也
。 - ▓译：“你忘了会稽失败的耻辱了吗?”他亲自去耕种，他夫人亲自织布，吃饭不放肉，不穿有两种以上文彩的衣服，放下身架礼待贤士，厚待宾客，救济贫穷的人家，慰问死者的家人，与百姓一样劳苦。
- 〔7〕
yuē
曰
： - 〔8〕
rǔ
女wàng
忘kuài
会jī
稽zhī
之chǐ
耻yé
邪
？ - 〔9〕
shēn
身zω
自gēng
耕zuò
作
，fū
夫rén
人zω
自zhī
织
，shí
食bù
不jiγ
加ròu
肉
，yī
衣bù
不chóng
重cǎi
采
，zhé
折jié
节xià
下xián
贤rén
人
，hòu
厚yù
遇bīn
宾kè
客
，zhèn
振pín
贫diào
吊sǐ
死
，yǔ
与bǎi
百xωng
姓tóng
同qí
其láo
劳
。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第2楼】👍
- 古文之家网友瑜儿21988.***发表于（2023/1/28）
- 【第1楼】越王勾线反
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/20）
