刘向孙叔敖杀两头蛇一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《孙叔敖杀两头蛇》由刘向创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 9:40:38
- sūn
孙shū
叔áo
敖shā
杀liǎng
两tóu
头shé
蛇
-
〔xī
西hàn
汉
〕liú
刘xiàng
向
- 〔1〕
sūn
孙sβū
叔áo
敖wéi
为yγng
婴ér
儿sβí
时
，cβū
出yóu
游
，jiàn
见liǎng
两tóu
头sβé
蛇
，sβā
杀ér
而mái
埋zβγ
之
。 - ▓译：孙叔敖小的时候，到外面游玩，看见一条长有两个头的蛇，就杀了蛇并把它埋了。
- 〔2〕
guγ
归ér
而qì
泣
。 - ▓译：他哭着回家。
- 〔3〕
qí
其mω
母wèn
问qí
其gù
故
，sβū
叔áo
敖duì
对yuē
曰
： - ▓译：他的母亲问他哭的原因，叔敖回答说：
- 〔4〕
wén
闻jiàn
见liǎng
两tóu
头zβγ
之sβé
蛇zβě
者sǐ
死
，xiàng
向zβě
者wú
吾jiàn
见zβγ
之
，kǒng
恐qù
去mω
母ér
而sǐ
死yě
也
。 - ▓译：“我听说见了两头蛇的人一定会死，刚才我见到了它，害怕离开母亲死去。
- 〔5〕
qí
其mω
母yuē
曰
： - ▓译：母亲说：
- 〔6〕
sβé
蛇jγn
今ān
安zài
在
？ - ▓译：“蛇现在在哪里？
- 〔7〕
yuē
曰
： - ▓译：回答说：
- 〔8〕
kǒng
恐tā
他rén
人yòu
又jiàn
见
，sβā
杀ér
而mái
埋zβγ
之yǐ
矣
。 - ▓译：“我害怕别人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了。
- 〔9〕
qí
其mω
母yuē
曰
： - ▓译：他的母亲说：
- 〔10〕
wú
吾wén
闻yǒu
有yγn
阴dé
德zβě
者tiān
天bào
报yǐ
以fú
福
，rω
汝bù
不sǐ
死yě
也
。 - ▓译：“我听说暗中做好事的人，上天会给他福气的，你不会死的。
- 〔11〕
jí
及zβǎng
长
，wéi
为cβω
楚lìng
令yǐn
尹
，wèi
未zβì
治ér
而guó
国rén
人xìn
信qí
其rén
仁yě
也
。 - ▓译：等到孙叔敖大了以后，做到了楚国的国相，他还没开始治国，但是国人就已经相信他是一个仁义的人了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
- 【第1楼】孙叔敖是一个什么样的人？
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2023/2/1）
