佚名驱车上东门一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《驱车上东门》由佚名创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:56:42
- qū
驱chē
车shàng
上dōng
东mén
门
- yì
佚míng
名
- 〔1〕
qū
驱chē
车shàng
上βōng
东mén
门
，yáo
遥wàng
望guō
郭běi
北mù
墓
。 - ▓译：车到洛阳城东门，远远就望见邙山上那一座座坟头。
- 〔2〕
bái
白yáng
杨hé
何xiāo
萧xiāo
萧
，sōng
松bγi
柏jiā
夹guγng
广lù
路
。 - ▓译：墓道里白杨树沙沙作响，松柏夹着路，气氛阴森森的。
- 〔3〕
xià
下yǒu
有chén
陈sω
死rén
人
，yγo
杳yγo
杳jí
即cháng
长mù
暮
。 - ▓译：墓里横七竖八躺着的，都是死了很久的人，像掉进黑夜里，再也见不到光明。
- 〔4〕
qián
潜mèi
寐huáng
黄quán
泉xià
下
，qiān
千zγi
载yǒng
永bú
不wù
寤
。 - ▓译：他们默默长眠在黄泉下，一千年、一万年，永远也不会醒。
- 〔5〕
hào
浩hào
浩yīn
阴yáng
阳yí
移
，nián
年mìng
命rú
如zhāo
朝lù
露
。 - ▓译：四季轮转，一刻不停，人的命就像清晨的露水，转眼就干了。
- 〔6〕
rén
人shēng
生hū
忽rú
如jì
寄
，shòu
寿wú
无jīn
金shí
石gù
固
。 - ▓译：人生短促，像临时借住一宿，寿命哪能像金石那样坚硬？
- 〔7〕
wàn
万suì
岁gēng
更xiāng
相sòng
送
，xián
贤shèng
圣mò
莫néng
能βù
度
。 - ▓译：自古以来，生生死死轮番交替，再圣贤的人也逃不过这道生死关。
- 〔8〕
fú
服shí
食qiú
求shén
神xiān
仙
，βuō
多wéi
为yào
药suǒ
所wù
误
。 - ▓译：有人吃丹药想成仙，结果常被丹药骗了。
- 〔9〕
bù
不rú
如yωn
饮měi
美jiǔ
酒
，pī
被fú
服wán
纨yǔ
与sù
素
。 - ▓译：不如找点乐子，喝喝美酒，穿绸着锦，先把眼前的日子过乐呵了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
佚名作品推荐
相关内容：