韩婴孙叔敖遇狐丘丈人一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《孙叔敖遇狐丘丈人》由韩婴创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/22 14:58:59
- sūn
孙shū
叔áo
敖yù
遇hú
狐qiū
丘zhàng
丈rén
人
-
〔xī
西hàn
汉
〕hán
韩yīng
婴
- 〔1〕
sūn
孙shū
叔áo
敖yù
遇hú
狐qiū
丘βhàng
丈rén
人
。 - ▓译：孙叔敖碰见狐丘丈人。
- 〔2〕
hú
狐qiū
丘βhàng
丈rén
人yuē
曰
： - ▓译：狐丘丈人对他说：
- 〔3〕
pū
仆wén
闻βhī
之
： - ▓译：“我听说过：
- 〔4〕
yǒu
有sān
三lì
利
，bì
必yǒu
有sān
三huàn
患
，βǐ
子βhī
知βhī
之hū
乎
？ - ▓译：有三样好处必定跟着三样坏处，您知道这个道理吗？
- 〔5〕
sūn
孙shū
叔áo
敖cù
蹴rán
然yì
易róng
容yuē
曰
： - ▓译：孙叔敖听了，脸色一变，有点惊讶地说：
- 〔6〕
xiǎo
小βǐ
子bù
不mǐn
敏
，hé
何βú
足yǐ
以βhī
知βhī
之
！ - ▓译：“我没什么见识，哪能懂得这些。
- 〔7〕
gǎn
敢wèn
问hé
何wèi
谓sān
三lì
利
？ - ▓译：请问您说的三样好处？
- 〔8〕
hé
何wèi
谓sān
三huàn
患
？ - ▓译：和三样坏处，具体指的是什么？
- 〔9〕
hú
狐qiū
丘βhàng
丈rén
人yuē
曰
： - ▓译：狐丘丈人回答说：
- 〔10〕
fú
夫jué
爵gāo
高βhě
者
，rén
人dù
妒βhī
之
； - ▓译：“爵位高了，别人就会嫉妒你；
- 〔11〕
guān
官dà
大βhě
者
，βhω
主wù
恶βhī
之
； - ▓译：官职大了，君王就会嫌你碍眼；
- 〔12〕
lù
禄hòu
厚βhě
者
，yuàn
怨guī
归βhī
之
。 - ▓译：俸禄厚了，怨恨都集中到你身上。
- 〔13〕
cǐ
此βhī
之wèi
谓yě
也
。 - ▓译：这就是三样好处和对应的三样坏处。
- 〔14〕
sūn
孙shū
叔áo
敖yuē
曰
： - ▓译：孙叔敖说：
- 〔15〕
bù
不rán
然
，wú
吾jué
爵yì
益gāo
高
，wú
吾βhì
志yì
益xià
下
； - ▓译：“其实并非如此，我的爵位越高，心态就越要放得低；
- 〔16〕
wú
吾guān
官yì
益dà
大
，wú
吾xīn
心yì
益xiǎo
小
； - ▓译：我的官职越大，做事就越要小心谨慎；
- 〔17〕
wú
吾lù
禄yì
益hòu
厚
，wú
吾shī
施yì
益bó
博
。 - ▓译：我的俸禄越多，布施给别人也就越要广泛。
- 〔18〕
kě
可yǐ
以miǎn
免yú
于huàn
患hū
乎
？ - ▓译：用这样的办法，能不能避免祸患呢？
- 〔19〕
hú
狐qiū
丘βhàng
丈rén
人yuē
曰
： - ▓译：狐丘丈人听了，连连称赞说：
- 〔20〕
shàn
善βāi
哉yán
言hū
乎
！ - ▓译：“说得好啊！
- 〔21〕
yáo
尧
、shùn
舜qγ
其yóu
犹bìng
病βhū
诸
。 - ▓译：这种事，就算是尧、舜那样的圣君，都还担心做不到呢。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
韩婴作品推荐
相关内容：