元好问临江仙·自洛阳往孟津道中作一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《临江仙·自洛阳往孟津道中作》由元好问创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/9/8 10:35:03
- lín
临jiāng
江xiān
仙
·zì
自luò
洛yáng
阳wǎng
往mèng
孟jīn
津dào
道zhōng
中zuò
作
-
〔jīn
金mò
末yuán
元chū
初
〕yuán
元hào
好wèn
问
- 〔1〕
jīn
今gǔ
古běi
北mánɡ
邙shān
山xiγ
下lù
路
，huáng
黄chén
尘lǎo
老jωn
尽yīnɡ
英xiónɡ
雄
。 - ▓译：古往今来北邙山下的道路，黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。
- 〔2〕
rén
人shēnɡ
生cháng
长hèn
恨shuǐ
水chánɡ
长dōng
东
。 - ▓译：人生常有怨恨就像那流水常年向东。
- 〔3〕
yōu
幽huái
怀shuí
谁gòng
共yǔ
语
，yuǎn
远mù
目sònɡ
送guī
归hóng
鸿
。 - ▓译：郁抑的情怀能和谁说，放眼把空中的归雁远送。
- 〔4〕
gγi
盖shω
世ɡōnɡ
功mínɡ
名jiāng
将dǐ
底yòng
用
，cóng
从qián
前cuò
错yuγn
怨tiān
天gōng
公
。 - ▓译：举世显赫的功名有什么用，过去实在是错怪了天公。
- 〔5〕
hγo
浩gē
歌yω
一qǔ
曲jiǔ
酒qiān
千zhōng
钟
。 - ▓译：放声高唱一曲饮酒千钟。
- 〔6〕
nán
男ér
儿xíng
行chù
处shω
是
，wèi
未yγo
要lùn
论qióng
穷tōng
通
。 - ▓译：男儿行事处世就应如此，不要计较什么穷困亨通。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目浩歌一曲酒千钟，曲读三声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/9/7）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:14.110.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/9/8）
元好问作品推荐
相关内容：