《双调·寿阳曲·别珠帘秀》的原文打印版、对照翻译及详解（卢挚）

　　才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。
　　才感受到相处的欢悦，早就又到了要分别的时刻，内心里感到非常悲痛，感到难以割舍这份爱。
画船儿载将春去也，空留下半江明月。
画船将春天同你一起载走了，空留下这映照着半江春水的明月。

〔寿阳曲〕一名【落梅风】。句式为三三七七七，五句四韵，首句不用韵。第三五两个七字句，须上三下四法句。
〔珠帘秀〕即朱帘秀，元杂剧女艺人。
〔早间别〕很快就分别。一
〔痛煞煞〕十分悲痛。
〔画船〕装饰华美的船。
〔春〕语意双关，点明时令的同时暗指珠帘秀。