古文之家 会员中心 访问手机版

《沉醉东风·七夕》的原文打印版、对照翻译及详解卢挚

《沉醉东风·七夕》由卢挚创作

原文:

沉醉东风·七夕

元代-卢挚

  银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。
      白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。
    蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。
    妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香。
    庆人间七夕佳令。
    人们都在庆祝人间七夕这个佳节。
    卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
    躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。

    注释:


    ①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
    ②龙麝:一种香料。
                 

卢挚相关作品
      银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧...
      寿阳妆,更何须兰被借温芳。玉妃不卧鲛绡帐,月户云窗。前村远驿路长,空惆怅,...
      梦中邯郸道,又来走这遭,须不是山人索价高。时自嘲,虚名无处逃。谁惊觉,晓霜...
      雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。半夜心,三生梦,万里别,闷倚篷窗睡...
      碧波中范蠡乘舟,殢酒簪花,乐以忘忧。荡荡悠悠,点秋江白鹭沙鸥。急棹不过黄芦...
    打印版文档下载
    卢挚(元代)

      卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因

    沉醉东风·七夕图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。