- 对照翻译：
楚攻雍氏，周粻秦、韩，楚王怒周，周之君患之。
楚军围攻韩国的雍氏，东周向秦、韩两国提供粮食支援，楚王对此十分恼怒，东周国君也因此忧心忡忡。
为周谓楚王曰：“
有人为东周国君对楚王进言说：“
以王之强而怒周，周恐，必以国合于所与粟之国，则是劲王之敌也。
以大王您的强大实力，竟然对小小的东周发怒，东周必定会因此惶恐不安，甚至可能全力以赴与秦、韩两国联合起来，这样一来反而增强了大王的对手力量。
故王不如速解周恐，彼前得罪而后得解，必厚事王矣。”
所以，大王不如尽快消除东周的恐惧心理，东周之前冒犯了大王您，但若能得到您的谅解，他们一定会加倍效忠于大王。”
