- 对照翻译：
苏秦乃夜发书，陈箧数十，得太公阴符之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。
苏秦于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。
读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足，曰：“
读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“
安有说人主，不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？”
哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”
期年，揣摩成，曰：“
满一年，研究成功，说：“
此真可以说当世之君矣。”
这下真的可以去游说当代国君了！”
