- 对照翻译:
徐州之役,犀首谓梁王曰:“
徐州之战就要开始了,公孙衍对魏王说:“
何不阳与齐而阴结于楚?
何不明里帮助齐国而暗里与楚国结盟呢?
二国恃王,齐、楚必战。
两个国家都要依靠大王,齐国、楚国就一定会打起来。
齐战胜楚,而与乘之,必取方城之外;
齐国能战胜楚国,魏国则与它一起取胜,一定会取得方城以外的土地;
楚战胜齐败,而与乘之,是太子之仇报矣。”
楚国战胜了齐国,魏国也和它一起取胜,这就将报了太子被杀之仇。”
原文:
徐州之役,犀首谓梁王曰:“何不阳与齐而阴结于楚?二国恃王,齐、楚必战。齐战胜楚,而与乘之,必取方城之外;楚战胜齐败,而与乘之,是太子之仇报矣。”
徐州之役,犀首谓梁王曰:“
徐州之战就要开始了,公孙衍对魏王说:“
何不阳与齐而阴结于楚?
何不明里帮助齐国而暗里与楚国结盟呢?
二国恃王,齐、楚必战。
两个国家都要依靠大王,齐国、楚国就一定会打起来。
齐战胜楚,而与乘之,必取方城之外;
齐国能战胜楚国,魏国则与它一起取胜,一定会取得方城以外的土地;
楚战胜齐败,而与乘之,是太子之仇报矣。”
楚国战胜了齐国,魏国也和它一起取胜,这就将报了太子被杀之仇。”
《战国策》是一部国别体史学著作,又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年,止于秦灭六国,