- 对照翻译：
张仪告公仲，令以饥故，赏韩王以近河外。
张仪告诉公仲朋，让他以韩国出现饥荒为理由，劝说韩王将粮食运到河外。
魏王惧，问张子。
魏王很害怕，就去询问张仪。
张子曰：“
张仪说：“
秦欲救齐，韩欲攻南阳，秦、韩合而欲攻南阳，无异也。
秦国要救齐国，韩国要攻取南阳，秦国、韩国合起来要攻取南阳，这都没什么区别。
且以遇卜王，王不遇秦，韩之卜也决矣。”
况且韩国要用魏国是否与秦国交好来判断大王的态度，大王不与秦国交好，韩国的判断就会做出了。”
魏王遂尚遇秦，信韩、广魏、救赵，尺楚人，遽于萆下。
于是魏王很想与秦国交好，取信于韩国、扩大魏国、挽救赵国，在萆下斥责了乘驿车赶来告诉许地消息的楚国人。
伐齐之事遂败。
攻打齐国的事于是就被破坏了。
