《或谓子列子曰：子奚贵虚》的原文打印版、对照翻译（列子）

　　或谓子列子曰：“
　　有人对列子说：“
子奚贵虚？”
您为什么以虚无为贵呢？”
　　列子曰：“
　　列子说：“
虚者无贵也。”
虚无没有什么可贵的。”
　　子列子曰：“
　　列子又说：“
非其名也，莫如静，莫如虚。
不在于事物的名称，关键在于保持静，最好是虚。
静也虚也，得其居矣；
清静与虚无，便得到了事情的真谛；
取也与也，失其所矣。
争取与赞许，反而丧失了事情的精义本性。
事之破为而后有舞仁义者，弗能复也。”
事物已被破坏，而后出现了舞弄仁义的人，但却不能修复了。”