《引婴儿投江》的原文打印版、对照翻译（吕氏春秋）

《引婴儿投江》由吕氏春秋创作

原文/译文拼音/详解纠错评论

原文：

引婴儿投江

先秦-吕氏春秋

有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。

相关内容：

说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。

对照翻译：

有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。
有个路过江上的人，看见一人正拉着小孩想将那小孩丢进江中，小孩正在啼哭。
人问其故。
过江人问那人（要把婴儿丢进江中）的原因。
曰：“
（那人）回答说：“
此其父善游。”
这是因为他的父亲善于游泳。”
其父虽善游，其子岂遽善游哉？
——他的父亲虽然善于游泳，他的儿子难道就善于游泳（了）吗？
以此任物，亦必悖矣。
这样处理事务，肯定是错误的。