- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲。”
晋文公诡诈而不正派,齐桓公正派而不诡诈。”
原文:
子曰:“晋文公谲而不正①,齐桓公正而不谲②。”
子曰:“
孔子说:“
晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲。”
晋文公诡诈而不正派,齐桓公正派而不诡诈。”
①晋文公:姓姬,名重耳,“春秋五霸'之一在位。谲:欺诈,玩弄手段。正:正派。
②齐桓公:姓姜,名小白,“春秋五霸”之一,公元前636~前628年,公元前685~前643年在位。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记