- 对照翻译:
子贡问友,子曰.“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”
子贡问与朋友的相处之道,孔子说,“忠心地劝告他并好好地开导他,如果不听从也就罢了,不要自取侮辱。”
原文:
子贡问友,子曰.“忠告而善道之①,不可则止,毋自辱焉。”
子贡问友,子曰.“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”
子贡问与朋友的相处之道,孔子说,“忠心地劝告他并好好地开导他,如果不听从也就罢了,不要自取侮辱。”
①道:通“导”。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记