《子张问崇德、辨惑，子曰：主忠信，徙义，崇德也》的原文打印版、对照翻译论语

子张问崇德、辨惑。
子张向孔子请教怎样去提高品德修养和辨别是非。
子曰．“主忠信，徙义，崇德也。
孔子说，“以忠厚诚实为主，行为总是遵循道义，这就可以提高品德。
爱之欲其生，恶之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。
对于同一个人，爱的时候希望他长期活下去，厌恶的时候，又希望他死去，既要他长寿，又要他短命，这就是迷惑。
‘诚不以富，亦祗以异’。”
‘这样对自己实在是没有益处，也只能使人感到奇怪罢了’。”

①崇德：提高道德修养的水平。惑：迷惑，不分是非。
②主忠信：以忠厚诚实为主。
③徙义：向义靠扰。徙，迁移。
④诚不以富：亦祗以异：见《诗．小雅．我行其野》。这两句诗引在这里，颇觉费解。有人认为是错简。今按朱熹《四书集注》中解释译出。