《鲁人为长府，闵子骞曰》的原文打印版、对照翻译论语

鲁人为长府。
鲁国的执政大臣要翻修长府。
闵子骞曰：“
闵子骞说：“
仍旧贯，如之何？
照老样子不好吗？
何必改作？”
何必一定要翻修呢？”
子曰：“
孔子说：“
夫人不言，言必有中。”
闵子骞这个人平常不大说话，但一开口必定说到要害上。”

①鲁人：指鲁国的执政大臣。长府：鲁国贮藏财货的国库名。
②仍：沿袭。贯：事。