- 对照翻译:
曾子曰:“
曾子说:“
士不可以不弘毅,任重而道远。
士人不可以不弘大刚毅,因为他肩负的任务重大而路程遥远。
仁以为己任,不亦重乎?
把实现仁德作为自己的任务,难道不是重大吗?
死而后已,不亦远乎?”
到死方才停止下来,难道不是遥远吗?”
原文:
曾子曰:“士不可以不弘毅①,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
曾子曰:“
曾子说:“
士不可以不弘毅,任重而道远。
士人不可以不弘大刚毅,因为他肩负的任务重大而路程遥远。
仁以为己任,不亦重乎?
把实现仁德作为自己的任务,难道不是重大吗?
死而后已,不亦远乎?”
到死方才停止下来,难道不是遥远吗?”
①弘毅:弘大刚毅。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记