- 对照翻译:
曾子曰:“
曾子说:“
以能问于不能,以多问于寡:
有才能却向没有才能的人请教,知识广博却向知识少的人请教;
有若无,实若虚;
有学问却像没学问一样,满腹知识却像空虚无所有;
犯而不校。
即使被冒犯,也不去计较。
昔者吾友尝从事于斯矣。”
从前我的一位朋友就是这样做的。”
原文:
曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡:有若无,实若虚;犯而不校①。昔者吾友尝从事于斯矣②。”
曾子曰:“
曾子说:“
以能问于不能,以多问于寡:
有才能却向没有才能的人请教,知识广博却向知识少的人请教;
有若无,实若虚;
有学问却像没学问一样,满腹知识却像空虚无所有;
犯而不校。
即使被冒犯,也不去计较。
昔者吾友尝从事于斯矣。”
从前我的一位朋友就是这样做的。”
①校:计较。
②吾友:有人说指颜渊。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记