- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
天生德于予,桓魋其如予何?”
我的品德是上天所赋予的,桓魋能把我怎样呢!”
原文:
子曰:“天生德于予,桓魋其如予何①?”
子曰:“
孔子说:“
天生德于予,桓魋其如予何?”
我的品德是上天所赋予的,桓魋能把我怎样呢!”
①桓魋:宋国的司马。孔子离开卫国去陈国,经过宋国,和弟子们在大树下演习礼仪,桓想杀孔子,砍掉大树,孔子于是离去。弟子催他快跑,孔子便说:“天生德于予,桓魋其如予何!”
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记