- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。
吃粗粮,喝清水,弯起胳膊当枕头,这其中也有着乐趣。
不义而富且贵,于我如浮云。”
而通过干不正当的事得来的富贵,对于我来说就像浮云一般。”
原文:
子曰:“饭疏食①,饮水,曲肱而枕之②,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
子曰:“
孔子说:“
饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。
吃粗粮,喝清水,弯起胳膊当枕头,这其中也有着乐趣。
不义而富且贵,于我如浮云。”
而通过干不正当的事得来的富贵,对于我来说就像浮云一般。”
①饭:吃。名词用作动词。疏食.糙米饭。
②肱.胳膊。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记