- 对照翻译:
子在齐闻《韶》,三月不知肉味。
孔子在齐国听到《韶》这种乐曲后,很长时间内即使吃肉也感觉不到肉的滋味。
曰:“
他感叹道:“
不图为乐之至于斯也!”
没想到音乐欣赏竟然能达到这样的境界!”
原文:
子在齐闻《韶》①,三月不知肉味②。曰:“不图为乐之至于斯也!”
子在齐闻《韶》,三月不知肉味。
孔子在齐国听到《韶》这种乐曲后,很长时间内即使吃肉也感觉不到肉的滋味。
曰:“
他感叹道:“
不图为乐之至于斯也!”
没想到音乐欣赏竟然能达到这样的境界!”
①《韶》:相传是大舜时的乐章。
②三月:很长时间。“三”是虚数。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记