- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”
君子广泛地学习文化知识,再用礼来加以约束,这样也就不会离经叛道了。”
原文:
子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫①!”
子曰:“
孔子说:“
君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”
君子广泛地学习文化知识,再用礼来加以约束,这样也就不会离经叛道了。”
①畔:通“叛”。矣夫:语气词,表示较强烈的感叹。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记