- 对照翻译:
季康子问:“
季康子问:“
仲由可使从政也与?”
仲由可以参与政事吗?”
子曰:“
孔子说:“
由也果,于从政乎何有?”
仲由呀,办事果断,参与政事有什么困难呢?”
曰:“
又问;
赐也可使从政也与?”
“端木赐可以参与政事吗?”
曰:“
孔子说:
赐也达,于从政乎何有?”
端木赐呀,通情达理,参与政事有什么困难呢?”
曰:“
又问:“
求也可使从政也与?”
冉求可以参与政事吗?”
曰:“
孔子说:“
求也艺,于从政乎何有?”
冉求呀,多才多艺,参与政事有什么困难呢?”
原文:
季康子问①:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果,于从政乎何有?”曰:“赐也可使从政也与?”曰:“赐也达,于从政乎何有?”曰:“求也可使从政也与?”曰:“求也艺,于从政乎何有?”
季康子问:“
季康子问:“
仲由可使从政也与?”
仲由可以参与政事吗?”
子曰:“
孔子说:“
由也果,于从政乎何有?”
仲由呀,办事果断,参与政事有什么困难呢?”
曰:“
又问;
赐也可使从政也与?”
“端木赐可以参与政事吗?”
曰:“
孔子说:
赐也达,于从政乎何有?”
端木赐呀,通情达理,参与政事有什么困难呢?”
曰:“
又问:“
求也可使从政也与?”
冉求可以参与政事吗?”
曰:“
孔子说:“
求也艺,于从政乎何有?”
冉求呀,多才多艺,参与政事有什么困难呢?”
①季康子.即季孙肥,春秋时期鲁国的正卿。“康''是谥号。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记