- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。
花言巧语,面貌伪善,过分恭敬,这种人,左丘明认为可耻,我也认为可耻。
匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”
把仇恨暗藏于心,表面上却同人要好,这种人,左丘明认为可耻,我也认为可耻。”
原文:
子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之①,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”
子曰:“
孔子说:“
巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。
花言巧语,面貌伪善,过分恭敬,这种人,左丘明认为可耻,我也认为可耻。
匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”
把仇恨暗藏于心,表面上却同人要好,这种人,左丘明认为可耻,我也认为可耻。”
①左丘明:鲁国史官,姓左丘,名明。一说姓左,名丘明。相传是《春秋左氏传》和《国语》的作者。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记