- 对照翻译:
子贡问曰:“
子贡问孔子:“
赐也何如?”
我这个人怎么样?”
子曰:“
孔子说:“
女,器也。”
你好比是一个器具。”
曰:“
子贡又问:“
何器也”曰:“
是什么器具呢,”孔子说:“
瑚琏也。
宗庙里盛黍稷的瑚琏。”
原文:
子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也”曰:“瑚琏也①。
子贡问曰:“
子贡问孔子:“
赐也何如?”
我这个人怎么样?”
子曰:“
孔子说:“
女,器也。”
你好比是一个器具。”
曰:“
子贡又问:“
何器也”曰:“
是什么器具呢,”孔子说:“
瑚琏也。
宗庙里盛黍稷的瑚琏。”
①瑚琏:古代祭祀时盛粮食的器具,很珍贵。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记