- 对照翻译:
曾子曰:
曾参说:
吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?
我每天从多方面反省自已,替别人办事是不是尽心竭力了呢?
与朋友交而不信乎?
与朋友交往是不是诚实守信了呢?
传不习乎?
对老师传授的功课,是不是用心复习了呢?
原文:
曾子曰:吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?
曾子曰:
曾参说:
吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?
我每天从多方面反省自已,替别人办事是不是尽心竭力了呢?
与朋友交而不信乎?
与朋友交往是不是诚实守信了呢?
传不习乎?
对老师传授的功课,是不是用心复习了呢?
曾子:孔子晚年的学生,名参(shēn),字子舆,比孔子小四十六岁。生于公元前年,鲁国人,是被鲁国灭亡了的部国贵族的后代。曾参是孔子的得意门生,以孝著称,据说《孝经》就是他撰写的。
三省(xǐng):多次反省。传:老师讲授的功课。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记