- 对照翻译：
文王既勤止，我应受之。
文王勤勉一生，我一定将他的德业继承。
敷时绎思，我徂维求定。
诸侯们要牢记，我前往只求天下太平。
时周之命，于绎思。
你们接受周朝的命令，啊，快好好地思忖。
《赉》的原文打印版、对照翻译及详解诗经
《赉》由诗经创作
题记：
《周颂·赉》就是周武王在告庙仪式上对所封诸侯的训诫之辞。封建诸侯是西周初年巩固天子统治的重大政治举措。
原文：
赉
先秦-诗经
文王既勤止，我应受之。
敷时绎思，我徂维求定。
时周之命，于绎思。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴赉（lài）：赐予。既：尽。止：语气助词。
⑵我：周武王自称。
⑶敷（pǔ）时：普世，指天下所有诸侯。时，世。绎：寻绎，思考。思：语气助词。
⑷徂：往。
⑸时：通“侍”，承受。
⑹於（wū）：叹词。
诗经相关作品
诗经（先秦）
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
赉图片