中国古文之家 访问手机版

《雪人》的原文打印版、对照翻译(佚名)

《雪人》由佚名创作

原文:

雪人

未知-佚名

大雪之后,庭中积雪数寸,群儿偕 来,堆雪作人形。目张、口开, 肢体臃肿,趺坐如僧。有顷, 日出雪融。雪人亦消瘦,渐化为水矣。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    大雪之后,庭中积雪数寸,群儿偕来,堆雪作人形。
    大雪过后,院子里积雪几寸深,一群孩子跑过来堆雪人。
    目张、口开,肢体臃肿,趺坐如僧。
    雪人睁着眼、张着嘴,四肢和身体胖胖的,像僧人一样坐着。
    有顷,日出雪融。
    过了些时候,太阳出来了。
    雪人亦消瘦,渐化为水矣。
    雪人也变瘦了,渐渐化成水了。

佚名相关作品
    东平刘生,复感人情。 与郎相知,当解千龄。 ...
    制为轻巾,以奉故人。 不持作好,与郎拭尘。 ...
    微物虽轻,拙手所作。 馀有三丈,为郎别厝。 ...
    吴中细布,阔幅长度。 我有一端,与郎作裤。 ...
    凄凄烈烈,北风为雪。 船道不通,步道断绝。 ...
    打印版文档下载
    佚名(未知)
    暂无
    雪人图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。