- 对照翻译:
安贫守贱者,自古有黔娄。
安于贫贱守道者,自古黔娄为典范。
好爵吾不荣,厚馈吾不酬。
其心不恋高官位,丰厚赠金他不羡。
一旦寿命尽,弊服仍不周。
一旦命终离世间,破衣难把身遮全。
岂不知其极,非道故无忧。
哪能不晓极贫寒,与道无关不忧烦。
从来将千载,未复见斯俦。
从那以来近千载,世间不再有高贤。
朝与仁义生,夕死复何求?
早晨能与道同生,晚上即亡无所憾。
原文:
安贫守贱者,自古有黔娄。
好爵吾不荣,厚馈吾不酬。
一旦寿命尽,弊服仍不周。
岂不知其极,非道故无忧。
从来将千载,未复见斯俦。
朝与仁义生,夕死复何求?
安贫守贱者,自古有黔娄。
安于贫贱守道者,自古黔娄为典范。
好爵吾不荣,厚馈吾不酬。
其心不恋高官位,丰厚赠金他不羡。
一旦寿命尽,弊服仍不周。
一旦命终离世间,破衣难把身遮全。
岂不知其极,非道故无忧。
哪能不晓极贫寒,与道无关不忧烦。
从来将千载,未复见斯俦。
从那以来近千载,世间不再有高贤。
朝与仁义生,夕死复何求?
早晨能与道同生,晚上即亡无所憾。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳