《饮酒序》的原文打印版、对照翻译（陶渊明）

　　余闲居寡欢，兼比夜已长，偶有名酒，无夕不饮，顾影独尽。
　　我家居无事且少欢笑，加之秋夜已越来越长，偶尔有好酒，便没有一晚不喝，对着自己的影子独自干杯。
忽焉复醉。
瞬间又醉了。
既醉之后，辄题数句自娱，纸墨遂多。
酒醉之后，总要挥毫题写几句以自娱，于是，诗句渐渐增多。
辞无诠次，聊命故人书之，以为欢笑尔。
所写之辞没有加以选择，也无章法次序，姑且请旧友帮忙誊写并稍加编排，以此供欢笑罢了。