- 对照翻译:
日苦短,乐有余。
天短日落大家兴犹在。
乃置玉樽办东厨。
重新备酒再办一桌菜。
广情故,心相于。
还须要增加真挚情感,还须要扩大相互慕爱。
阖门置酒,和乐欣欣。
快关起大门把酒斟满,奏起乐来吧玩个痛快。
游马后来,辕车解轮。
让散放的马尽量晚归,车辕竖起车轮卸下来。
今日同堂,出门异乡。
今天聚一堂十分难得,明朝奔他乡各踏黄埃。
别易会难,各尽杯觞。
分别容易再见却很难,为了友情干杯再开怀。
原文:
日苦短,乐有余。
乃置玉樽办东厨。
广情故,心相于。
阖门置酒,和乐欣欣。
游马后来,辕车解轮。
今日同堂,出门异乡。
别易会难,各尽杯觞。
日苦短,乐有余。
天短日落大家兴犹在。
乃置玉樽办东厨。
重新备酒再办一桌菜。
广情故,心相于。
还须要增加真挚情感,还须要扩大相互慕爱。
阖门置酒,和乐欣欣。
快关起大门把酒斟满,奏起乐来吧玩个痛快。
游马后来,辕车解轮。
让散放的马尽量晚归,车辕竖起车轮卸下来。
今日同堂,出门异乡。
今天聚一堂十分难得,明朝奔他乡各踏黄埃。
别易会难,各尽杯觞。
分别容易再见却很难,为了友情干杯再开怀。
曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后