古文之家 访问手机版

《赠丁仪王粲诗》的原文打印版、对照翻译曹植

《赠丁仪王粲诗》由曹植创作

原文:

赠丁仪王粲诗

三国·魏-曹植

从军度函谷,驱马过西京。
山岑高无极,泾渭扬浊清。
壮或帝王居,佳丽殊百城。
员阙出浮云,承露槩泰清。
皇佐扬天惠,四海无交兵。
权家虽爱胜,全国为令名。
君子在末位,不能歌德声。
丁生怨在朝,王子欢自营。
欢怨非贞则,中和诚可经。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    从军度函谷,驱马过西京。
    先行西征随军过函关,再度北伐驱马出长安。
    山岑高无极,泾渭扬浊清。
    陇山山峰挺拔高无限,泾渭清浊分流不纠缠。
    壮或帝王居,佳丽殊百城。
    帝王驻地气魄实在大,百倍美好赛过众城垣。
    员阙出浮云,承露槩泰清。
    圆圆双阙耸出浮云上,承露金盘高可触苍天。
    皇佐扬天惠,四海无交兵。
    丞相代天广施恩和德,四海之内罢兵方息战。
    权家虽爱胜,全国为令名。
    虽然兵家希望能打赢,名誉逼他把国来保全。
    君子在末位,不能歌德声。
    二位处于卑下位置里,难有兴致唱出功德赞。
    丁生怨在朝,王子欢自营。
    丁君在朝曾经诉怨苦,王君居家自由寻欢忭。
    欢怨非贞则,中和诚可经。
    有欢有怨,不是正轨,态度适中才可终天年。

曹植相关作品
      黄初三年,余朝京师,还济洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓妃。感宋玉对楚王神...
    置酒高殿上,亲交从我游。 中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。 秦筝何慷慨,齐瑟和且柔。 ...
    名都多妖女,京洛出少年。 宝剑值千金,被服丽且鲜。 斗鸡东郊道,走马长楸间。 ...
    美女妖且闲,采桑歧路间。 柔条纷冉冉,叶落何翩翩。 攘袖见素手,皓腕约金环。 ...
    白马饰金羁,连翩西北驰。 借问谁家子,幽并游侠儿。 少小去乡邑,扬声沙漠垂。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    曹植(三国·魏)

      曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后

    赠丁仪王粲诗图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。