中国古文之家 访问手机版

《玄鹤报恩》的原文打印版、对照翻译(干宝)

《玄鹤报恩》由干宝创作

原文:

玄鹤报恩

东晋-干宝

哙参,养母至孝。曾有玄鹤,为弋人所射,穷而归参,参收养,疗治其疮,愈而放之。后鹤夜到门外,参执烛视之,见鹤雌雄双至,各衔明珠,以报参焉。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    哙参,养母至孝。
    哙参对母亲非常孝顺。
    曾有玄鹤,为弋人所射,穷而归参,参收养,疗治其疮,愈而放之。
    曾有一只玄鹤,被射鸟的人射伤后不能飞行,就来向哙参求救,哙参收留了它,并为它治疗创伤,当玄鹤痊愈后,哙参就把它放走了。
    后鹤夜到门外,参执烛视之,见鹤雌雄双至,各衔明珠,以报参焉。
    后来,玄鹤在一天晚上又飞到哙参家门外,哙参拿着烛火出来查看,看到雌雄玄鹤都来了,口中各衔着一个明珠,原来,玄鹤是想用明珠来报答哙参的救命之恩。

干宝相关作品
      南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言:“我是鬼。”鬼问:“汝复谁?”定...
    哙参,养母至孝。曾有玄鹤,为弋人所射,穷而归参,参收养,疗治其疮,愈而放之。后...
      楚干将、莫邪为楚王作剑,三年乃成。王怒,欲杀之。剑有雌雄。其妻重身当产。夫...
      吴王夫差小女,名曰紫玉,年十八,才貌俱美。童子韩重,年十九,有道术。女悦之...
      宋康王舍人韩凭,娶妻何氏,美。康王夺之。凭怨,王囚之,论为城旦。妻密遗凭书...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    干宝(东晋)
    暂无
    玄鹤报恩图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。