《杂诗·其五》的原文打印版、繁体版、对照翻译及详解（陶渊明）

憶我少壯時，無樂自欣豫。
猛誌逸四海，騫翮思遠翥。
荏苒歲月頹，此心稍已去。
值歡無復娛，每每多憂慮。
氣力漸衰損，轉覺日不如。
壑舟無須臾，引我不得住。
前途當幾許，未知止泊處。
古人惜寸陰，念此使人懼。

忆我少壮时，无乐自欣豫。
忆我当年少壮时，虽无乐事自欢娱。
猛志逸四海，骞翮思远翥。
胸怀壮志超四海，展翅高飞思远去。
荏苒岁月颓，此心稍已去。
岁月渐移光阴逝，当年心志日消除。
值欢无复娱，每每多忧虑。
虽逢乐事难欢快，每每心中多忧虑。
气力渐衰损，转觉日不如。
气力渐觉在减退，我身已感日不如。
壑舟无须臾，引我不得住。
自然总在变化中，使我不得停脚步。
前途当几许，未知止泊处。
未卜前程有多少，谁知归宿在何处。
古人惜寸阴，念此使人惧。
古人珍惜寸光阴，念此使人心恐惧。