夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；
志向应该保持高尚远大，仰慕前代贤人，摒绝私情邪欲，切勿多疑固执，以便使贤人的志向，鲜明地有所保持，深切地有所感受；
忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。
要能屈能伸，不为小事烦恼，广泛向人求教，绝不鄙嫌吝啬，虽然得不到升迁，又何损于自己高尚的情趣，何用担心于事业不能成功？
若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣！
如果志向不坚强刚毅，意气不振奋昂扬，徒然随波逐流地局限于尘俗，无所作为地牵制于私情，永远奔走藏身于平庸的人群之中，那就不可避免地会变成没有出息的人。
志向应该保持高尚远大，仰慕前代贤人，摒绝私情邪欲，切勿多疑固执，以便使贤人的志向，鲜明地有所保持，深切地有所感受；要能屈能伸，不为小事烦恼，广泛向人求教，绝不鄙嫌吝啬，虽然得不到升迁，又何损于自己高尚的情趣，何用担心于事业不能成功？如果志向不坚强刚毅，意气不振奋昂扬，徒然随波逐流地局限于尘俗，无所作为地牵制于私情，永远奔走藏身于平庸的人群之中，那就不可避免地会变成没有出息的人
