古文之家 访问手机版

《杨柳枝词九首·其六》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(刘禹锡)

《杨柳枝词九首·其六》由刘禹锡创作

原文:

杨柳枝词九首·其六

唐代-刘禹锡

炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
    隋炀帝的行宫在汴水一侧几株残柳配不上明媚的春色。
    晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
    晚风吹起柳絮像雪花飞舞,飞进宫墙里去却不见人迹。

    平仄:

    原句:炀帝行宫汴水滨 数株残柳不胜春 
    平仄:平仄平平仄仄平 仄平平仄平仄平 

    原句:晚来风起花如雪 飞入宫墙不见人 
    平仄:仄平平仄平平仄 平仄平平平仄平 

    以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

    原始诗句:炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
    古韵平仄:平仄通平仄仄平,仄平平仄通通平。 注:春『十一真平声』
    今韵平仄:平仄平平仄仄平,仄平平仄仄通平。

    原始诗句:晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
    古韵平仄:仄平平仄平平仄,平仄平平通仄平。 注:人『十一真平声』
    今韵平仄:仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

    重复字体:
    炀帝行汴水滨数株残柳胜春
    晚来风起花如雪飞入见人

刘禹锡相关作品
    新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。 ...
    马踏尘上霜,月明江头路。 行人朝气锐,宿鸟相辞去。 流水隔远村,缦山多红树。 ...
    杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 ...
    高樯起行色,促柱动离声。 欲问江深浅,应如远别情。 ...
    绿野扶风道,黄尘马嵬驿。 路边杨贵人,坟高三四尺。 乃问里中儿,皆言幸蜀时。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    刘禹锡(唐代)

      刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集

    杨柳枝词九首·其六图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。