《冬郊行望》的原文打印版、对照翻译（王勃）

桂密岩花白，梨疏林叶红。
长在山岩上的桂花很稠密，一片白色，梨树上的果实已稀疏了，树叶已经变红。
江皋寒望尽，归念断征篷。
在这寒冷的江边，眺望到远方尽头，我的归乡之心就像离了本根的征蓬一样，已经跟随着长风飘荡而去。