- 对照翻译:
落魄江南载酒行,楚腰肠断掌中轻。
失意落魄,带着酒壶在江湖上漂泊,整天沉迷于楚灵王喜欢的细腰美女,还有赵飞燕那种轻盈的舞姿。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
在扬州那十年,天天吃喝玩乐、花天酒地,现在回想起来,就像做了一场梦,等梦醒了回头一看,却被那些青楼女子骂成是个薄情寡义的人。
原文:
落魄江南载酒行,楚腰肠断掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
落魄江南载酒行,楚腰肠断掌中轻。
失意落魄,带着酒壶在江湖上漂泊,整天沉迷于楚灵王喜欢的细腰美女,还有赵飞燕那种轻盈的舞姿。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
在扬州那十年,天天吃喝玩乐、花天酒地,现在回想起来,就像做了一场梦,等梦醒了回头一看,却被那些青楼女子骂成是个薄情寡义的人。
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因
