《雪》的原文打印版、对照翻译、平仄（罗隐）

尽道丰年瑞，丰年事若何。
都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？
长安有贫者，为瑞不宜多。
长安城里有穷人，我说瑞雪不宜多。

尽：全。道：讲，说。丰年瑞：瑞雪兆丰年。
若何：如何，怎么样。
宜：应该。

原句：尽道丰年瑞　丰年事若何　
平仄：仄仄平平仄　平平仄仄平　

原句：长安有贫者　为瑞不宜多　
平仄：平平仄平仄　平仄仄平平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：尽道丰年瑞，丰年事若何。
古韵平仄：仄仄平平仄，平平仄仄平。 注：何『五歌平声』
今韵平仄：仄仄平平仄，平平仄仄平。

原始诗句：长安有贫者，为瑞不宜多。
古韵平仄：通平仄平仄，通仄通平平。 注：多『五歌平声』
今韵平仄：通平仄平仄，平仄仄平？。

重复字体：
尽道丰年瑞，丰年事若何。
长安有贫者，为瑞不宜多。