- 对照翻译：
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
《南园十三首·其五》的原文打印版、对照翻译（李贺）
《南园十三首·其五》由李贺创作
题记：
李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（813年）至十一年（816年）之间。
原文：
南园十三首·其五
中唐-李贺
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
李贺相关作品
- 上楼迎春新春归，暗黄著柳宫漏迟。 薄薄淡霭弄野姿，寒绿幽泥生短丝。 锦床晓卧玉...
- 孀妾怨长夜，独客梦归家。 傍檐虫缉丝，向壁灯垂花。 檐外月光吐，帘中树影斜。 ...
- 吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤...
- 别浦今朝暗，罗帷午夜愁。 鹊辞穿线月，花入曝衣楼。 天上分金镜，人间望玉钩。 ...
- 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临...
李贺（中唐）
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称
南园十三首·其五图片