- 对照翻译:
天地工夫一不遗,与君声调借君緌。
老天爷的功夫真是处处周全,连你(蝉)的鸣声和它那细长的嘴(緌,指蝉的针状口器)都一并配好了。
风栖露饱今如此,应忘当年滓浊时。
你在风里栖息、饱饮露水,如今是这样自在,应该早就忘了当年在泥浊中挣扎的时光了吧。
原文:
天地工夫一不遗,与君声调借君緌。
风栖露饱今如此,应忘当年滓浊时。
天地工夫一不遗,与君声调借君緌。
老天爷的功夫真是处处周全,连你(蝉)的鸣声和它那细长的嘴(緌,指蝉的针状口器)都一并配好了。
风栖露饱今如此,应忘当年滓浊时。
你在风里栖息、饱饮露水,如今是这样自在,应该早就忘了当年在泥浊中挣扎的时光了吧。
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历
