中国古文之家 访问手机版

《牡丹》的原文打印版、对照翻译(罗隐)

《牡丹》由罗隐创作

原文:

牡丹

唐代-罗隐

艳多烟重欲开难,红蕊当心一抹檀。
公子醉归灯下见,美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒。
日晚更将何所似,太真无力凭阑干。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    艳多烟重欲开难,红蕊当心一抹檀。
    牡丹初放光彩照眼,然而雾气笼罩着它,似乎很难完全绽开,开放的花朵粉红的花瓣包裹着深红的花蕊。
    公子醉归灯下见,美人朝插镜中看。
    公子晚上醉酒归来持灯观看,佳人晨起梳妆折花插头,直在镜中看。
    当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒。
    满院牡丹盛开更觉春光可贵,雨水沾湿花瓣,让人生出无限怜惜之情。
    日晚更将何所似,太真无力凭阑干。
    经过一天的日晒,你猜它像什么呢,像那靠着栏杆神情惫懒的杨贵妃。

罗隐相关作品
    溶溶曳曳自舒张,不向苍梧即帝乡。 莫道无心便无事,也曾愁杀楚襄王。 ...
    似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。 若教解语应倾国,任是无情亦动人。 芍药与君为...
    江头日暖花又开,江东行客心悠哉。 高阳酒徒半凋落,终南山色空崔嵬。 圣代也知无...
    家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。 ...
    君与田苏即旧游,我于交分亦绸缪。 二年隔绝黄泉下,尽日悲凉曲水头。 鸥鸟似能齐...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    罗隐(唐代)

      罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历

    牡丹图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。