- 对照翻译:
寒山十月旦,霜叶一时新。
寒山十月的清晨,霜染的叶子显得格外新鲜。
似烧非因火,如花不待春。
它们看起来像被火烧过一样,但并非真的火,像花朵一般艳丽,却不是春天的花。
连行排绛帐,乱落剪红巾。
一排排红叶好似展开的红色帐幕,又如同剪碎的红巾飘飘洒洒。
解驻篮舆看,风前唯两人。
可以停下篮舆静静欣赏这美景,在风中此刻只有我们两人。
原文:
寒山十月旦,霜叶一时新。
似烧非因火,如花不待春。
连行排绛帐,乱落剪红巾。
解驻篮舆看,风前唯两人。
寒山十月旦,霜叶一时新。
寒山十月的清晨,霜染的叶子显得格外新鲜。
似烧非因火,如花不待春。
它们看起来像被火烧过一样,但并非真的火,像花朵一般艳丽,却不是春天的花。
连行排绛帐,乱落剪红巾。
一排排红叶好似展开的红色帐幕,又如同剪碎的红巾飘飘洒洒。
解驻篮舆看,风前唯两人。
可以停下篮舆静静欣赏这美景,在风中此刻只有我们两人。
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔
