- 对照翻译:
弄石临溪坐,寻花绕寺行。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏,绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
时时闻鸟语,处处是泉声。
百灵声声脆,婉转歌唱,泉水咚咚响,脉脉流淌。
原文:
弄石临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。
弄石临溪坐,寻花绕寺行。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏,绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
时时闻鸟语,处处是泉声。
百灵声声脆,婉转歌唱,泉水咚咚响,脉脉流淌。
〔遗爱寺〕寺名,位于庐山香炉峰下。
〔弄〕在手里玩。
〔鸟语〕鸟鸣声。
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔