- 对照翻译：
问春从此去，几日到秦原。
请问春天从这去，何时才进长安门。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
《零陵早春》的原文打印版、对照翻译柳宗元
《零陵早春》由柳宗元创作
题记：
作者生于长安，长于长安；在长安有他的庄园，有他的家，有他的理想；长安是他施展才华，实现理想的地方。然而一场恶运，把他贬在远离朝廷的“南蛮之地”。家乡的一切是那么美好而遥远，他要“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”。（《与浩初上人同看山寄京华亲故》）
原文：
零陵早春
唐代-柳宗元
问春从此去，几日到秦原。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴零陵：此指永州。隋文帝开皇九年（589年）废零陵郡和永阳郡，置永州总管府，府治泉陵县，同年更名零陵县（治今永州市零陵区），隶湘州。从此，永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑵秦原：秦地原野，这里是指长安城周围，即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑶凭寄：托寄，托付。
⑷殷勤：恳切；深厚。
柳宗元相关作品
- 黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神...
- 永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵...
- 自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得；其一少北而东，...
- 永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一...
- 溪路千里曲，哀猿何处鸣。 孤臣泪已尽，虚作断肠声。 ...
柳宗元（唐代）
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等
零陵早春图片